Le format du artbook est standard. La qualité du papier est bonne.

La couverture et le verso du livre sont sur fond rouge, couleur très agressive avec des crayonnés des personnages partout. Les double pages sur papier noir avec des crayonnés en argent donnent un beau rendu. Les coups de crayons sont très maitrisés.

Il y a 86 pages d'illustrations en couleurs tirés des couvertures et pages de titre des Jumps. On trouve les commentaires de l'auteure traduits pour chaque illustration à la fin du livre. Les colorisations sont faits aux feutres Copics, certains avec des crayons de couleurs et d'autres à l'acrylique. Ce qui est remarquable dans ce livre, c'est de voir les différentes manières de colorier pour avoir tel effet souhaité. Katsura Hoshino nous montre des compositions très détaillées et efficaces.

Une page est consacré aux collaborations pour fêter les anniversaires de One piece, Cho-Kochikame, Naruto, Letter Bee. Partie très sympathique!

Une page dédiée aux photos prises par l'auteure. Dommage que cela ne soit pas en couleurs, surtout pour les dédicaces en petites vignettes qui sont trop beaux.

Une seule double page de croquis à la fin. On aurait voulu avoir un peu plus de pages dessus.

L'intérêt d'acheter l'artbook de D. Gray-man en français est de pouvoir lire les entretiens de Katsura Hoshino avec 2 monstres du manga : Osamu Akimoto, auteur de Kochira et Takeshi Obata, le dessinateur de Hikaru No Go, Death Note et Bakuman. On y apprend beaucoup de choses tant au niveau de la personnalité de Katsura Hoshino que le monde professionnel des mangakas.

Merci à Glénat d'offrir aux fans de Katsura Hoshino cet artbook traduit à un prix abordable (20 euros). La version japonaise d'importation couterait beaucoup plus chère. L'auteure nous délivre toute sa sensibilité tant dans ses dessins que dans ses paroles. En quelques années, on peut voir sa progression dans son travail qui fait l'admiration de ses 2 ainés (Akimoto et Obata). Elle termine avec un conseil aux dessinateurs qui se résume à "continuer à dessiner pour mieux dessiner".

Rebrousser chemin si vous êtes allergique au monde gothique. Les fans de la série D.Gray-man, jetez-vous sur cet artbook pour votre collection car il est richement illustré. Et si vous ne connaissez pas la série, nous vous conseillons vivement de vous y intéresser car Katsura Hoshino est vraiment douée!

Note la rédation: