Manga: L'ombre de shanghai

Description:
Xiaoxiao, jeune chinoise timide et craintive retrouve Gaspard, un amateur de savate et d'un naturel hâbleur. Il revient d'Europe où on l'avait envoyé à l'âge de 8 ans. Loin de retrouver l'ami d'enfance dont elle était proche, c'est un adolescent méprisant qui arrive à Shanghai. Elle est d'autant plus triste que, sur le paquebot, Gaspard s'est entiché de Clara.

Erreur SQL !
SELECT count(*) FROM `page` WHERE `status` = 1 and `directory`='tutoriel' and datepublish <= now() and `tag` like '%L'ombre de shanghai;%'
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'ombre de shanghai;%'' at line 3