Traduction de la chanson du film Le Vent Se Lève

Publié le 2014-01-23 00:00:00

Hello les amis! Ceux qui sont allés voir le film Le Vent Se Lève des studio Ghibli, sorti depuis le 22 janvier au cinéma en France, ont pu entendre la chanson Hikoki Gumo. Les paroles, la musique et l'interprétation sont de Yumi Matsutoya (Arai est son nom de jeune fille). Dans le clip vidéo, Yumi se promène dans le musée de Ghibli ...

Trainée de vapeur

Un chemin blanc grimpe
jusqu'au ciel tout là-haut,
Une douce brume ondule,
Enveloppe et embrasse,
Personne ne l'a vue,
elle est toute seule
Elle s'envole là-haut,
Elle n'a peur de rien,
Elle danse tout là-haut

Rêvant de rejoindre le ciel,
De foncer à travers les cieux,
Toute une vie, une traînée de vapeur

Avant de mourir
Depuis cette fenêtre, tout là-haut,
Tu regardes le ciel
Personne ne comprend
Personne ne peut comprendre
Tout ce qu'ils diraient, c'est
“il est trop jeune”
Et pourtant... le bonheur

Rêvant de rejoindre le ciel,
De foncer à travers les cieux,
Toute une vie, une traînée de vapeur

Rêvant de rejoindre le ciel,
De foncer à travers les cieux,
Toute une vie, une traînée de vapeur

linkSite d'Universal Music

Graph It Liner Votre avis en emoicon:

tag:Cliquer sur les boutons pour afficher la liste des news ayant le même tag

cinéma anime studio_ghibli

Commentaire

Graph It Brush Artiste à découvrir

Billet sur le même thème

A L’OCCASION DE LA SORTIE BLU-RAY ET DVD, @ChloeEurozoom @AmelEUROZOOM ET @anime ORGANISENT UNE PROJECTION EXCEPTIONNELLE DE #YourName. AU... [lire la suite]#Film #FairyTail Dragon Cry le #Réalisateur Tatsuma Minamikawa et le #Producteur Yohei Ito étaient les invités d'honneur #Anime manga du ... [lire la suite]Des macarons Sharingans et Uchiha pour la promo du film #Naruto The Last #CinémaAnnonce d'un #Film live de #TerraFormars. Déjà que la série #Anime n'est pas entré dans les mémoires,  on a du mal à se réjouir de la... [lire la suite]@Ameleurozoom @Editions#Kana Opération Ninja!!! On est en train découvrir le dernier film de #Naruto #TheLast. #popcorn #Cinéma#Pokemon le #Film 2018 #Dessin chappy #Pikachu #Anime #Animation #JeuVidéo #Nintendo #Manga #CinémaSelfie La Reine Des NeigesBoisson lactée #LaReineDesNeigesCe donut Mickey va se faire dévorer!
News en relation avec cet article

Top de news

TVHLAND: Qui sommes nous?
Apprendre à dessiner: Tutoriels videos, articles...
Strip: Journal D'un Troller

Réseaux sociaux

page facebook de tvhland twitter de tvhland google+ de tvhland flux rss de tvhland chaine youtube de tvhland Instagram de tvhland

© TVHLAND Tous droits réservés. Reproduction interdite sans permission écrite.
Toutes les marques et visuels citées sur TVHLAND appartiennent à leur propriétaire respectif.